정지용 #신석정 #신동엽 #한국의 문학관 #한국문학 #한국작가1 정지용, 신동엽, 신석정 문학 답사 몇 해 전에 충북 옥천(정지용)과 충남 부여(신동엽), 전북 부안(신석정)에 있는 세 작가의 생가터와 문학관을 찾았다. 정지용은 의 이미지가 상당히 강한데, 그의 초기 일본어 창작에 비춰진 그는서정 시인과는 다소 거리가 있다. 그가 쓴 일본어 수필 중에서 를 특히 좋아한다.직접 번역한 것이다. 일본의 이불은 무겁다어울리지 않는 기모노를 몸에 두르고 서툰 일본어로 말하는 자신이 참을 수 없을 정도로 쓸쓸하다. 내 자신도 알아차릴 수 있을 정도로 격렬해지면 침 방울이 사방에 튀고 날카롭고 거친 금속성의 이상한 발음이 튀어나온다. 예의에 벗어나게 독특한 행동을 하거나 발작적으로 손을 흔들기도 하고 얼굴 근육이 격렬하게 신축되는 등의 버릇이 나올 때 친절한 친구가 악의를 품은 웃음을 짓고 당혹해 하는 듯한 기분.. 2024. 8. 27. 이전 1 다음 728x90
