728x90
오키나와 시인 야마노구치 바쿠:
일본에서 나온 책 표지에 딸과 다정하게 찍은 사진이 나와있다.
작년부터 야마노구치 바쿠의 시를 번역해왔는데, 번역본과 겹치는 시가 몇 편 있다.
방법론적으로 어찌할지는 고민해 봐야 할듯 하다.
이 책에는 전전에 쓴 71편의 야마노구치 바쿠의 시가 번역돼 있다.
오키나와 문학 관련 책이 한 권 더 나왔다.
좋은 일이다.
728x90
'도시의 문 안에서 > 연구와 번역' 카테고리의 다른 글
구로다 기오의 시 (0) | 2015.08.01 |
---|---|
토마스 송 선생님(1929 - 2014)의 명복을 빌며. (0) | 2015.08.01 |
황건의 만주국 시기 작품 <제화> (0) | 2015.08.01 |
재일조선인 여성의 일생을 다룬 다큐 <하루코> (0) | 2015.08.01 |
오키나와 관련 다큐멘터리 정리 (0) | 2015.08.01 |